Поняття, розвиток, етимологія жаргону кримінального та його місце в субкультурному просторі (історико-правовий аспект)

О. Шкуратенко

doi:10.34015/2523-4552.2020.3.04

О. Шкуратенко https://orcid.org/0000-0002-1879-0085

DOI: https://doi.org/10.34015/2523-4552.2020.3.04

Анотація

У статті розглянуто окремі питання такого соціокультурного явища, як кримінальний жаргон та визначено його сутності. Досліджено витоки та основні напрями розповсюдження комунікативного атрибута кримінальної субкультури – жаргону кримінального, або ж діалекту кримінального середовища. Також порушено проблему негативного впливу жаргону кримінального в суспільстві, де він поширюється протягом досить тривалого історичного періоду поспіль.

Посилання

1. Гернет М.Н. История царской тюрьмы: В 5 т. Москва : 1925 URL: https://istoriki.su/uploads/Gernet_M_N_Istoria_tsarskoy_tyurmy_V_pyati_tomakh_Izd_3-e_Tom_5_Shlisselburgskaya_katorzhnaya_tyurma_i_Orlovskiy_katorzhny_tse.pdf (дата звернення: 04.09.2020).
2. Шкуратенко О. В. Субкультура кримінальна (стаття) Велика українська юридична енциклопедія : у 20 т. Т. 18 : Кримінологія. Кримінально-виконавче право / редкол.: В.І. Шакун (голова), В.І. Тимошенко (Заст. голови) та ін.; Нац. Акад. прав. наук України ; Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України ; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2019. 544 с.
3. Фокс В. Введение в криминологию. Москва : Прогресс, 1980. 310 с.
4. Александров Ю. К. Очерки криминальной субкультуры. Москва : «Права человека», 2001. 152 с.
5. Денисов С. Ф. Кримінальна субкультура як можливий комплекс ціннісних детермінантів у формуванні поведінки особи молодіжного віку. Південноукраїнський правничий часопис. №2. 2009. С. 253-256; Пугач В.О., Непочатова О.В. Кримінальна субкультура та поширення її в Україні. Вісник кримінологічної асоціації України. Альманах. Вип.1. Харків : Вид-во НУВС, 2004. С. 144–148.
6. Лихачев Д. С. «Черты первобытного примитивизма воровской речи». Язык и мышление-Le langage et la mentalité, № III-IV, Москва–Ленинград : Издательство Академии Наук СССР, 1935, С. 47–100.
7. Михаель Дан. «Язык раввинов и воров хохумлойшен» URL:http://www.berkovich-zametki.com/Nomer23/Michael1.htm (дата звернення: 01.09.2020).
8. Даль В. И. Условный язик петербургских мошенников, известный под. именем «музики» или байкового язика. Вопросы языкознания. 1990. № 1. С. 132–154.
9. Николаева Т. М. Бодуэн де Куртенэ – редактор Словаря В. Ф. Трахтенберга «Блатная музыка («Жаргон» тюрмы)». Русская и сопоставительная филология. Казань, 2004. С. 176–181.
10. Бодуэн де Куртенэ И. А. Предисловие к словарю В. Ф. Трахтенберга «Блатная музыка («Жаргон» тюрмы)». СПб, 1908. 32 с.
11. Історія держави та права України: підручник: у 2-х т. / за редакц. В.Я. Тація, А.Й. Рогожина. Т. 1. Київ : Вид. дім «Ін Юре», 2000. 580 с.
12. Білас І. Г. Репресивно-каральна система в Україні 1917–1953: суспільно-політичний та історико-правовий аналіз : у 2-х кн. Київ : Либідь,1994. 428 с.
13. Корявцев П. М. Отдельные вопросы этимологии блатной фени. Теория антисистем. Источники и документы. С-Пб, 2006 URL: http://antisys.ru/bf.html (дата звернення: 04.09.2020).
14. Ефимова Е. С. Современная тюрьма: быт, традиции и фольклор. Москва: ОГИ, 2004. 398с.
15. Корецкий Д. А., Тулегенов В. В. Теория и практика уголовного права и уголовного процесса СПб.: Издательство Р. Асланова "Юридический центр Пресс", 2006. 241 с.
16. Быков В. Русская феня: Словарь современого интержаргона асоциальных элементов. Specimina philologiae Slavicae. Munchen: Otto Sagner, 1992. 184 с.
17. Дубягин Ю. П., Теплицкий Е. А. Краткий англо-русский и русско-английский словарь уголовного жаргона. Москва : Терра, 1993. 740 с.

References
Gernet, M.N. (1925). Istoriya carskoj tyurmy. V 5 t. Moskva [in Russian].
Shkuratenko, O. V. (2019). Subkultura kriminalna (stattya) Velika ukrayinska yuridichna enciklopediya: u 20 t. T. 18: Kriminologiya. Kriminalno-vikonavche pravo / redkol.: V. I. Shakun (golova), V. I. Timoshenko (Zast. golovi) ta in.; Nac. Akad. prav. nauk Ukrayini ; In-t derzhavi i prava im. V.M. Koreckogo NAN Ukrayini; Nac. yurid. un-t im. Yaroslava Mudrogo. Harkiv: Pravo [in Ukrainian].
Foks, V. (1980). Vvedenie v kriminologiyu. Moskva: Progress [in Russian].
Aleksandrov, Yu. K. (2001). Ocherki kriminalnoj subkultury. Moskva: «Prava cheloveka» [in Russian].
Denisov, S. F. (2009). Kriminalna subkultura yak mozhlivij kompleks cinnisnih determinantiv u formuvanni povedinki osobi molodizhnogo viku. Pivdennoukrayinskij pravnichij chasopis, 2, 253–256 [in Ukrainian].
Pugach, V. O., Nepochatova, O. V. (2004). Kriminalna subkultura ta poshirennya yiyi v Ukrayini. Visnik kriminologichnoyi asociaciyi Ukrayini. Almanah. Vip.1. Harkiv: Vid-vo NUVS, 144–148 [in Ukrainian].
Lihachev, D. S. (1935). «Cherty pervobytnogo primitivizma vorovskoj rechi». Yazyk i myshlenie-Le langage et la mentalite, III-IV, Moskva–Leningrad: Izdatelstvo Akademii Nauk SSSR, 47–100 [in Russian].
Mihael, Dan. «Yazyk ravvinov i vorov hohumlojshen» URL:http://www.berkovich-zametki.com/Nomer23/Michael1.htm (data zvernennya: 01.09.2020) [in Russian].
Dal, V. I. (1990). Uslovnyj yazik peterburgskih moshennikov, izvestnyj pod. imenem «muziki» ili bajkovogo yazika. Voprosy yazykoznaniya, 1, 132–154 [in Russian].
Nikolaeva, T. M. (2004). Boduen de Kurtene – redaktor Slovarya V. F. Trahtenberga «Blatnaya muzyka («Zhargon» tyurmy)». Russkaya i sopostavitelnaya filologiya. Kazan, 176–181 [in Russian].
Istoriya derzhavi ta prava Ukrayini (2000). za redakc. V. Ya. Taciya, A.J. Rogozhina. T. 1. Kiyiv: Vid. dim «In Yure» [in Ukrainian].
Bilas, I. G. (1994). Represivno-karalna sistema v Ukrayini 1917-1953: suspilno-politichnij ta istoriko-pravovij analiz: u 2-h kn. Kiyiv[in Ukrainian].
Koryavcev, P. M. (2006). Otdelnye voprosy etimologii blatnoj feni. Teoriya antisistem. Istochniki i dokumenty. URL: http://antisys.ru/bf.html (data zvernennya: 04.09.2020) [in Russian].
Efimova, E. S. (2004). Sovremennaya tyurma: byt, tradicii i folklor. Moskva: OGI [in Russian].
Koreckij, D. A., Tulegenov, V. V. (2006). Teoriya i praktika ugolovnogo prava i ugolovnogo processa. SPb.: Izdatelstvo R. Aslanova "Yuridicheskij centr Press" [in Russian].
Bykov, V. (1992). Russkaya fenya: Slovar sovremenogo interzhargona asocialnyh elementov. Specimina philologiae Slavicae. Munchen: Otto Sagner [in Russian].
Dubyagin, Yu. P., Teplickij E. A. (1993). Kratkij anglo-russkij i russko-anglijskij slovar ugolovnogo zhargona. Moskva: Terra [in Russian].